Dwa oblicza kota // Two sides of cat

Hej!
Hello!

Za każdym razem, jak mam pokazać swoją pracę w Kolorowym Jarmarku, nie mogę się zdecydować, których przydasiów użyć. Pół biedy, jak wszystko fajnie się łączy, ale niestety nie zawsze tak jest. Dlatego tym razem powstały 2 prace z dwoma obliczami mojego kota - tym miłym i tym mniej miłym.
Every time, when I have to prepared a new post for Kolorowy Jarmark, I can't decided what to use - it's so many options! And unfortunately sometimes I can't mix them. And that's why I created today a 2 layouts - about 2 sides of my cat - nice one and not so very nice.

Na pierwszy ogień poszła kolekcja Primy "Bedtime Story", idealna do zdjęcia śpiącego Kiciora.
In first layout, I used Prima's "Bedtime Story" - it's perfect for picture of sleeping Kicior.

Połączyłam ją z papierem Webster's Pages, a jako jedną z warstw dodałam kalkę Crate Paper - jest ciekawym elementem, ale nie przeładowuje kompozycji.  

I mixed it with Webster's Pages paper. I also added Crate Paper printed vellum - it's nice accent, but not overwhelming.    

Użyłam tez cudnych stempli American Crafts - to m.in. ten wycięty kwiatek - prawda, że śliczny? Do tego kocie naklejki, halloweenowe, trochę chlapań i praca gotowa. 

I also used gorgeous stamps by American Crafts, kitten and Halloween stickers, a little bit of splashes and done!

Wszystko oczywiście jest na kosteczkach 3D - nie wiem, czy widzieliście, ale w sklepie są dostępne kosteczki Docrafts. To te sprzedawane kiedyś w Empiku. Zdecydowanie są moimi ulubionymi - naprawdę porządnie kleją i nie ma strachu, że z pracy wszystko poodpada.   

Of course I stick all my layers with 3D foam squares - we have in store Docrafts' squares - that's my favourite. 

 

Ale przejdźmy do drugiego LO. Bardzo podoba mi się kolekcja Piątku 13 - "Kochaj mnie bardziej", ale muszę przyznać, że często miałam problem, z czym ją połączyć. Ale tym razem się nie poddałam i znalazłam jej idealnego towarzysza - papiery Scrapberry's "Vintage Circus".  

But now a little bit about my second layout. I really like "Love me more" collection by Piątek 13, but I often had an issue with it. I didn't know, what will look good with it. But this time I find a perfect connection - "Vintage Circus" by Scrapberry's. 

 

Jako tytułu użyłam alfabetu EK Success - jest naprawdę bardzo tani, a wygląda świetnie. Do tego ponownie trochę naklejek, stempli i chlapań.  

To create a title I used EK Success alpha - it's really cheap and looks amazing. And again - stickers, stamps and splashes. 

 

Materiałoznawstwo // Supplies:

Dziękuję, że do mnie zaglądacie i komentujecie :*
Thank you for your visits and comments :*

 

Udanego poniedziałku :)  

Have a nice Monday!