Project Life - Święta // Project Life - Christmas

Hej!
Hello!

Ech, myślałam, że napiszę tego posta już z mojego kompa (Kicior mi rozwalił :(), ale niestety Andrzej dalej mi go naprawia. Trzymajcie kciuki, żeby dysk był cały i zdrowy. I wybaczcie, że Was nie odwiedzam, ale nie cierpię komentować z komórki.
I was hoping that I write this post fromy my computer (Kicior broke it), but unfortunately, Andrzej is still repairing it. Keep your fingers crossed that my disc is fine! And I'm so sorry that I don't visit your blog, but I really hate commenting from my cell phone. 

Razem z dziewczynami z Kolorowego Jarmarku pokazujemy Wam dzisiaj nasze Święta w naszych Project Life'ach. Zobaczcie, jak wyglądały moje:
With girls from Kolorowy Jarmark DT we are showing you in our PL spreads how we spent Christmas. Look, how's mine:

A jak Wam minęły Święta?
And how was your Christmas?

Dziękuję, że do mnie zaglądacie i komentujecie :*
Thank you for your visits and comments :*

Udanego wieczoru:)
Have a nice evening!  

Kicior - Mikołaj!

Hej!
Hello!

Mam nadzieję, że mieliście wspaniałe Święta i odpoczęliście za wszystkie czasy. Ja zdecydowanie tak i żałuję tylko, że nie trwały dłużej.
I hope you had wonderful Christmas! Mine was fantastic.

Dlatego, żeby pobyć jeszcze w temacie Świąt, w ramach posta dla Snip Artu oscrapowałam zdjęcie Kiciora, które już widzieliście w poprzednim poście. Pozwolił się przebrać za Mikołaja tylko na 10 minut, dlatego koniecznie musiałam to uwiecznić.
I miss them already, so for SnipArt I made LO with Kicior's photo. He wasn't so happy, that we dressed him up and he couldn't stand that clothes more than 10 minutes, so I must memorise this. 

Użyłam tutaj papierów "Gwiazdka z nieba" Galerii Papieru - jedne z moich ulubionych świątecznych. A do tego oczywiście gwiazdki - nazwa zobowiązuje! I cudne chipboardy z Bo Bunny.
I used here Galeria Papieru "Gwiazdka z nieba" papers - one of my Christmas favourites. And of course stars. And a wonderful Bo Bunny's chipboards.

I'm submitting this project to Simon Says Stamp Monday Challenge - Winter Wonderland.

Materiałoznawstwo // Supplies:

Dziękuję, że do mnie zaglądacie i komentujecie :*
Thank you for your visits and comments :*
 
 Miłego dnia :)
Have a nice day!  

Wesołych Świąt!

Hej!
Hello!

Chciałam Wam życzyć zdrowych, wesołych, spokojnych Świąt! Spędźcie je, jak najwspanialej :)
I want to wish you Merry Christmas! I hope you will have the most amazing Christmas ever :)

 

Zawieszka na prezent // Gift tag

Hej!
Hello!

Pochłonął Was już wir przygotowań świątecznych? Mnie zdecydowanie tak. Bardzo się cieszę na Święta w tym roku i nawet sprzątanie mi niestraszne :D A jutro w końcu ubierzemy choinkę! Żywą oczywiście! Trzymajcie kciuki, żeby dotrwała w całości do Wigilii, bo Kicior już się na nią czai. A co to będzie, jak będzie ubrana :D
Are you preparing everything for Christmas yet? I definitely am. I'm can't wait for Christmas this year and even house cleaning doesn't look so bad :D And tomorrow we will decorate our Christmas tree! I'm so happy! Keep your fingers cross, that it will be fine until Christmas, because Kicior is a little bit too interested in it.

No ale wróćmy do tematu posta. Mam Wam do pokazania zawieszkę do prezentów zrobioną dla Bee Scrap.
But let's talk about my project. I want to show you my gift tag which I made for Bee Scrap. 

Jak widzicie, jak zwykle postawiłam na prostotę. Literki wycinałam sama - lubię takie z niewyciętymi środkami.   
As you can see, my tag is really simple. I cut letters by myself - I like it that way.

Materiałoznawstwo // Supplies: 

 
Dziękuję, że do mnie zaglądacie i komentujecie :*
Thank you for your visits and comments :*

Miłego dnia :)
Have a nice day!   

Królowa Śniegu i filmik z grudniownikiem

Hej!
Hello!

Dawno mnie tu nie było, ale wymówkę mam niezłą - chorowałam. Na szczęście doszłam już do siebie :)
I haven't been here for a while, but I was sick. Fortunately, I'm totally fine now!

Na osłodę dzisiaj mam Wam do pokazania 2 prace - pierwsza to lalka na najnowsze wyzwanie w Kolorowym Jarmarku - Królowa Śniegu. Muszę przyznać, że temat mnie dobił i dłuuuugo się z nią zmagałam, ale dałam radę :) I Was też zapraszam do zmierzenia się z tematem :)
Today I want to show you 2 projects - first one is with Julie Nutting doll for our new challenge in Kolorowy Jarmark - theme is Snow Queen. I have to admit, that it was really difficult to me and I spend a lot of time preparing this tag.

Jeśli chodzi o drugą pracę to marzył mi się w tym roku grudniownik, ale totalnie nie miałam czasu się za niego zabrać. Przyszła połowa miesiąca, miałam już rezygnować (no bo jak to tak zaczynać od połowy grudnia), ale stwierdziłam, że co mi tam, zrobię i tak. Grunt, że będę miała zachowane wspomnienia.  
This year I really want to make December Daily but I didn't have any time until yesterday. I decided to make it anyway. The most important is that I will have an album filled with my memories.

Nagrałam filmik dla Kolorowego Jarmarku, w którym możecie zobaczyć, jak przygotowuję sobie bazę:
I prepared a video tutorial for Kolorowy Jarmark:

Jakby się komuś nie chciało oglądać całego filmiku, to od ok. 9:01 są pokazane wszystkie strony.
If you don't have time to watch it, since 9:01 is just prepared album.
 
Przeznaczyłam sobie jedną stronę na 2 dni. Nie dawałam numerków, bo już widzę, że nie z każdego dnia uda mi się coś dodać, ale tym też się nie przejmuję. Najważniejsze, że będzie cokolwiek!
I made 1 page for 2 days. I didn't add numbers, because I'm sure, that I won't have something from everyday. But this isn't matter. I'm happy that I will have my DD anyway.  

Dziękuję, że do mnie zaglądacie i komentujecie :*
Thank you for your visits and comments :*

Udanego wieczoru:)
Have a nice evening!  

Bajkowe Święta i powrót Kiciora

Hej!
Hello!

Dzisiaj mam Wam do pokazania 2 prace dla SnipArtu. Pierwsza powstała na nasze nowe wyzwanie pt. Bajkowe Święta. Prawda, że świetny temat?
Today I will show you 2 projects, which I made for SnipArt. I made the first one for our new challenge - Magical Christmas. Amazing topic, isn't it?

Zrobiłam kartkę z uroczym misiem i workiem prezentów.
I prepared a card with cute bear and bag with presents. 

A żeby odpocząć trochę od klimatów świątecznych, oscrapowałam sobie Kiciora. Mam nadzieję, że się stęskniliście, bo dawno go tu nie było :D
I want to rest a little from Christmas projects, so I prepared LO with Kicior. I hope you miss him, because I didn't show you him for a while :)

Materiały // Supplies:

Dziękuję, że do mnie zaglądacie i komentujecie :*
Thank you for your visits and comments :*

Udanego wieczoru:)
Have a nice evening!

Świątecznie z Bee Scrap

Hej! 
Hello!

Powoli włącza mi się tryb życia sesyjny i coraz więcej czasu spędzam nad książkami. Nad czym mocno ubolewam, bo zaczyna mi brakować czasu na przyjemności. Dlatego wybaczcie mi, jeśli będę do Was rzadziej zaglądała.
Soon I will have exams, so I'm spending more time learning. I'm not happy with that, because I have very little time for pleasures. So don't be mad, if I won't comment your posts for a while.

Dzisiaj mam Wam do pokazania 2 proste świąteczne kartki z papierów "Śnieżny dzień".
Today I want to show you 2 simple cards, which I made using "Snowy day".

Pierwsza powstała na moim ulubionym papierze w drobne śnieżynki. Pomazałam brzegi gesso, żeby nadać kartce bardziej śnieżny charakter.
First I made on my favourite paper - the one with little snowflakes. I added gesso on the edges to made the card even more snowy.

 

source of the graphic  

Druga kartka powstała na kraftowej bazie, pochlapanej gesso. Do tego papier z choinkami, sowami i bałwankami, serwetka, grafika i kartka gotowa.
I made second card on craft paper, which I splashed with gesso. I also added paper with Christmas trees, owls and snowmen, die cut lace, graphic and card is ready. 

Materiały // Supplies:

Dziękuję, że do mnie zaglądacie i komentujecie :*
Thank you for your visits and comments :*

Udanego wieczoru:)
Have a nice evening! 

Kartki świąteczne - filmik krok po kroku

Hej!
Hello!

Czas na kolejny post w ramach współpracy z Creative Hobby. 
It's time for my post for Creative Hobby. 

Nie pokazywałam Wam jeszcze, jak robię kartki, więc czas na nie. Oczywiście świąteczne - proste i szybkie, idealne dla spóźnialskich. Zapraszam do oglądania:
I haven't show you, how I make cards, so now is the time. Of course cards are for Christmas - quick and simple, perfect for people, who haven't done any. Enjoy!

Zerknijcie też, jak wyglądają na zdjęciach.
Some photos:

Jak widzicie, wzięłam się za embossowanie na gorąco. Nie dorobiłam się jeszcze nagrzewnicy, całe szczęście, że w domu była opalarka. Efekt naprawdę mi się podoba, więc koniecznie muszę powiększyć swoją kolekcję pudrów.
As you can see, I tried embossing. I really like the effect, so I must buy more powders. 

Odkryłam też gotowe grafiki. Bardzo fajna opcja - są świetną ozdobą kartki, a nie trzeba ich drukować, co zawsze mnie zniechęca (tak, wiem, jestem leniwa) :D
I found out printed graphics. They're really great - look good on cards and I don't have to print them, which I really don't like (yeah, I'm totally lazy). 

Ale moim zdecydowanym ulubieńcem pozostaje klej z Pentartu! Nie cieknie, nie zapycha się, dobrze trzyma. Na upartego mogłabym się przyczepić do tego, że przy ok. połowie opakowania trzeba porządnie nim pomachać, żeby klej wyleciał, ale wystarczy trzymać opakowanie do góry nogami i problem z głowy. W końcu mogę powiedzieć, że znalazłam zastępcę Magika :)
But my favourite product is Pentart's glue. It's totally perfect. 

Materiałoznawstwo // Supplies:

Dziękuję, że do mnie zaglądacie i komentujecie :*
Thank you for your visits and comments :*

Miłego dnia :)
Have a nice day!