Choinka // Christmas tree

Hej!
Hello!

Jak tam, ogarnęła Was już świąteczna gorączka? Mnie zdecydowanie tak! Dawno nie czekałam aż tak na Święta. Pierwszy raz organizujemy je po swojemu i chcę, żeby było idealnie.
I have to admit that I'm totally looking forward to Christmas. We will organize it for the first time and I want them to be perfect. 

Sami więc rozumiecie, że na najnowszy post dla Kolorowego Jarmarku nie mogło powstać nic innego, jak świąteczne LO - z choinką w roli głównej.
So, for today's post for Kolorowy Jarmark I can't make something else than Christmas LO with Christmas tree.

source of the photo I used in my layout

Użyłam papierów Piątku Trzynastego, które chodziły za mną od kiedy zostały wydane, ale jakoś nie miałam okazji, żeby je kupić. No i ich najnowsza kolekcja - Serendipity.
Wykorzystałam też mojego ulubieńca z nowości dpCraft - filcowego reniferka. Czyż nie jest przesłodki?
I used Piątek Trzynastego papers, which I want to use for a very long time. And also their new collection - Serendipity.
And I also added my favourite item form dpCraft's new products - felt reindeer - isn't it sooo adorable?

Materiałoznawstwo // Supplies:

Dziękuję, że do mnie zaglądacie i komentujecie :*
Thank you for your visits and comments :*

Udanego poniedziałku :)
Have a nice Monday!

Project Life 38 & 39 & 40

Hej!
Hello!

W ramach mojej dzisiejszej inspiracji dla Snip Artu zrobiłam rozkładówkę PL. Dawno żadnej nie było, więc postanowiłam, że w końcu czas, żeby się pojawiła.
For my post in Snip Art I prepared PL spread. It's been long time since I showed you last one, so I decided it's time for it. 

Mam parę tygodni zaległości i mało zdjęć, więc połączyłam 3 tygodnie w jeden.
I'm couple weeks behind and I have just a few photos, so I made 3 weeks in 1 spread. 

Jak zwykłe, rozkładówka jest prosta - karty, zdjęcia i trochę dodatków - naklejek i tekturek. I jak dla mnie w zupełności wystarczy.
As usual, my spread is really simple - cards, photos and a little bit of embellishments - stickers and chipboards. And for me it's enough. 

Materiałoznawstwo // Supplies:

  
Dziękuję, że do mnie zaglądacie i komentujecie :*
Thank you for your visits and comments :*

Udanego weekendu :)
Have a nice weekend! 

Layouty

Hej!
Hello!

Chciałam Wam pokazać dzisiaj 2 layouty - jeden nowy, a drugi wygrzebany z otchłani komputera.
I want to show you 2 layouts - one is new and the other one is really really old. 

Pierwszy powstał na wyzwanie kolorystyczne w Diabelskim Młynie, które ruszyło dzisiaj:
First one I made for colour palette in Diabelski Młyn:

Jak widzicie, kolory są świąteczne, ale ja się wyłamałam i zrobiłam "normalnego" LOsa:
As you can see, colours are Christmasy, but I made a "regular" LO:

A drugie LO powstało dla Kolorowego Jarmarku na jeden ze zlotów:
I made second LO for Kolorowy Jarmark for one of scrap meetings:

Dziękuję, że do mnie zaglądacie i komentujecie :*
Thank you for your visits and comments :*

Udanego wieczoru:)
Have a nice evening!

Kartka z Kubusiem

Hej!
Hello!

Ależ się dobrze bawiłam w Warszawie! Już po zdjęciach widzę, że nie wszystkich miałam okazję spotkać/poznać, ale cieszę się, że widziałam chociaż część z Was :) Nie mogę się doczekać kolejnego zlotu :) A Wy spodziewajcie się natłoku prac, jak tylko dorwę się do zdjęć.
I'd spent an amazing time in Warsaw! I'm so glad that I met some of you guys! And I'm looking forward to next meeting! Be prepared for a lots of projects with photos from Warsaw :)

A dzisiaj mam Wam do pokazania kartkę, którą zrobiłam dla Snip Artu.
Today I want to show you a card, which I made for Snip Art. 

Uwielbiam SnipArtowe napisy - tak samo zresztą, jak mój kot, który powyższy napis zjadł :D Trzeba mu przyznać, że gust ma :D
I love SnipArt's titles - as well as my cat - he ate the one you see above :D He has a really great taste, doesn't he? :D

Materiałoznawstwo // Supplies:

Dziękuję, że do mnie zaglądacie i komentujecie :*
Thank you for your visits and comments :*

Udanego wieczoru:)
Have a nice evening!

Pomocnica Świętego Mikołaja // Santa Claus' helper

Hej!
Hello!

Niedługo lecę na pociąg do Warszawy - nie chce mi się wierzyć, że Art in Town już jutro. Jak mnie gdzieś zobaczycie, to koniecznie podejdźcie! Też będę wypatrywała wszystkich znajomych twarzy :)
I'm going to Warsaw today - I can't believe that Art in Town is tommorow. If you see me there, come and say hi! I'll be looking for familiar faces too!

Ale wpadłam do Was jeszcze na chwilkę, żeby pokazać lalę, którą przygotowałam na wyzwanie w Kolorowym Jarmarku. Tym razem przygotowujemy pomocnice Św. Mikołaja.
But before I leave, I want to show you a doll, which I prepared for new challenge in Kolorowy Jarmark. This time we prepared Santa Claus' helpers. 

Jak widzicie, przygotowałam zawieszkę do prezentu (oczywiście dla mnie) - jest pełna wycinanek i naklejek.
As you can see, I made a gift tag (of course gift is for me) - it's full of stickers and die cuts. 

Materiałoznawstwo (będzie w poniedziałek) // Supplies (will appear on Monday)

Dziękuję, że do mnie zaglądacie i komentujecie :*
Thank you for your visits and comments :*

Udanego weekendu :)
Have a nice weekend!

Świąteczne notesy - filmik krok po kroku

Hej!
Hello!

Czas na kolejny filmik dla Creative Hobby. Wyszedł nienajgorzej, mimo marnego światła (a właściwie jego braku). U Was też tak deszczowo i ponuro?
It's time for next movie for Creative Hobby. The light was awful (specifically there was no light), but it's not so bad. 

Tym razem wzięłam się za notesy na świąteczne zapiski. Jeden clean&simple, drugi bardziej mediowy. Zobaczcie, jak powstawały:
This time I make Christmas notebooks. One C&S and another one more mixed-media. Check out my process video:

 

No i oczywiście same notesy:
And of course some photos:

Bardzo fajnie mi się nad nimi pracowało. Bałam się tego białego notesu i że okładka będzie śliska i nic nie da się nakleić, ale na szczęście się myliłam. Okładka jest tekturowa, więc bez problemu można ją ozdabiać.
I've really enjoyed making them. I was afraid that the white one will be silky and I would have issues with decorate it, but fortunately I was wrong. The cover is from cardboard, so it's easy to work with. 

Zakochałam się też w taśmach z zestawu (na żywo wyglądają obłędnie), blaszanych sercach i wszystkich świątecznych stemplach. Szczególnie w reniferku. Czyż nie jest przesłodki?
I fell in love with so many things - washi tapes from the set, metal hearts and all Christmas stamps - especially the reindeers - isn't it soooo cute?

Muszę też pochwalić klej z Pentartu - minął już miesiąc, a dalej śmiga jak nowy - ani razu się nie zatkał, nie leje się, dobrze trzyma, no jest naprawdę super (tfu, tfu i odpukać w niemalowane :D). Jak będzie tak do końca opakowania to będę miała w końcu klej idealny. Nie ukrywam, że pokładam w nim duże nadzieje, bo w domu mam całe mnóstwo zaczętych klejów i chętnie skończyłabym już testowanie.
I also think that I found my perfect glue - it has a month and still is amazing.

Materiałoznawstwo // Supplies:

Dziękuję, że do mnie zaglądacie i komentujecie :*
Thank you for your visits and comments :*

Miłego dnia!
Have a nice day!